• ru
  • fi
Etusivu / Artikkelit ja uutiset / Yhteiskunta

Peittämätön liiketoiminta?

Peittämätön liiketoiminta?
Kuva: ruutukaapaus
25 Maaliskuu 2016

Kuten 200 vuotta sitten Katariina Suuren aikana, Pietari kiehtoo nytkin eurooppalaisia suuren ja ensisijaisesti helpon tienestin lupauksella. Italialainen Salvatore Coletta aloitti Pietarissa varsin peittämättömän liiketoimintansa tuottamalla aikuisviihdettä, eli pornoa. Hänen taiteilijanimensä alalla oli Salvo Visalli. Pienimuotoinen ja muuten vaatimaton tuotanto ei olisi herättänyt huomiota, ellei herra Coletta-Visalli olisi investoinut yli miljoonaa euroa kuuluisaan lappenrantalaiseen Grande Orchidee -ostoskeskukseen joka ajautui vuonna 2015 konkurssin partaalle.

Venäläisistä matkailijoista elävä suomalainen liiketoiminta romahti vuosina 2014-15 40%:lla. Lappeenrannassa venäläisten matkailijoiden määrä väheni viidenneksen. Venäläisten ostovoimakin heikkeni merkittävästi: tax-free -tulot laskivat 41%:lla. Mekan, DinSkon sekä Chokon kenkäkaupat hävisivät katukuvasta jo vuonna 2014. Vuonna 2015 tuli Imatran, Taipalsaaren ja Parikkalan hotelliien vuoro sulkea ovensa. Seppälä -ketjun kaupat lopettivat myös. Imatran Laplandia Market sinnitteli vuoden 2016 alkuun kunnes lopetti sekin.

Vuonna 2013 Lappenrannassa aloittanut premium -luokan Grand Orchidee -ostoskeskus yhtyi muiden kohtaloon sulkemalla ovensa syyskuussa 2015. Silloin ostoskeskuksen omistavan Atma Trade Oy:n pääomistaja Mohammed Darvitš oli pessimistinen eikä uskonnut venäläisten ostajien paluuseen.

Hän oli väärässä. Kuukauden kuluttua ostoskeskuksen sulkemisesta hän vuokrasi Orchideen suomalaiselle Trendy Italy Oy:lle. Yrityksen tausta on kuitenkin venäläis-italialainen. Joulukuussa 2015 vietettiin uudistetun Grande Orchidee Brand Outletin avajaiset.

Kaksi nimiä, kaksi naamaa?

Tuntemattomien liikemiesten rohkeus toimia romahtavilla markkinoilla herätti kiinnostusta. Hanketta johti iltalialainen Salvatore Coletta. Tietoja hänestä oli tarjolla niukasti. Hän on asunut Pietarista ilmeisesti vuodesta 2009 ja oli jossain vaiheessa mukana kehittämässä italialaishenkistä pikaruokaravintolaketjua, siinä kaikki. Hänellä ei näyttänyt olevan merkittävää pääomaa. Sosiaaliset verkostot eivät lisänneet tähän uutta: tyylikäs keski-ikäinen herrasmies tykkäsi postata näyttävissä sisustuksissa otettuja kuvia, muttei paljon kertonut työstään.

Sisustukset paljastivat lopulta hänen todellisen ammatinssa.

Peittämätön liiketoiminta? Kuva: ruutukaappaus

Eräs Fontankan lukija tunnisti sisustuksen Coletan valokuvasta: tismalleen samat seeprakuosiin verhoillut tyynyt hän muisti eräästä aikuisviihdevideosta. Todisteeksi lukija lähetti linkit videoihin. Sisustus valokuvassa ja videossa täsmäsi.

Peittämätön liiketoiminta? Kuva: ruutukaappaus

Netistä löytyy kaikki. Sisustus paljastui lavasteeksi studiossa, jossa tehtiin arviolta parikymmentä elokuvaa. Niiden ohjaajana sekä tuottajana toimi henkilö nimeltä Salvo Visalli. Samaa nimeä Salvatore Coletta käytti perustaessaan Vkontakte -tiilinsä. Salvo Visalli -niminen hahmo kummitteli myös aikuisviihde -aiheisella palstalla, jota käyttivät ainoastaan pornosivustojen omistajat — hänen sähköpostinsa sekä Skype olivat kuitenkin samat kuin Coletalla. Coletan sähköposti, jota hän käytti Suomessa yrityksen perustamisen yhteydessä on taas salvovisalli. Lisäksi ohjaaja Visalli ilmestyi itsekin omissa videoissaan, tosin vaatteet päällä, ja näytti Salvatore Coletan kaksoisolennolta. Ilmeisesti kyse oli yhdestä ja samasta ihmisestä. Yhteensattuma olisi viihdyttävä, ellei siihen liittyisi eräs juridinen seikka: Venäjällä pornon tuotanto on lailla kielletty.

Kuka on signore Coletta?

Herra Coletta ei jättänyt omista vaiheistaan runsasta tietojälkeä. Vuosina 2005-2006 hän osallistui muutaman aikuisviihdeteoksen kuvauksiin, muttei varsinaisiin yhdyntäkohtauksiin. Hän oli asunut Pietarissa olettavasti vuodesta 2009. Vuosina 2011-2015 Coletta ohjasi yhteensä noin 20 aikuisviihde-elokuvaa, jotka kuvattiin lähes poikkeuksetta yhdessä ja samassa pietarilaisessa studiossa. Hänen tuottamansa aikuisviihde ei vaikuta sisällöltään kovin kekseliäältä: se esittää venäläisten naisten ja italialaisten machojen yhdyntää. Lisäksi netistä löytyi aikuisviihdesivusto jonka ylläpitäjällä oli sama puhelinnnumero ja sähköposti kuin Coletalla.

Kahden niin erilaisen elinkeinon yhdistämisen arvoituksen voi selittää ainoastaan liikemies itse. Salvatore Coletta suostui yllättäen kertomaan ”menestystarinansa”. Tapaaminen järjestettiin Grande Orchidee Brand Outletissa.

Peittämätön liiketoiminta? Kuva: Fontanka.fi

Arkipäivänä ostoskeskuksen parkkipaikka oli lähes tyhjä: vain muutama auto venäläisillä rekisterikilvillä.

Salvatore Coletta odotti kahviossa. Hän noudatti samaa hienostunutta tyyliä kuin aiemmissa valokuvissaan mutta hörppäsi kahvia rahvaanomaisesti paperimukista. Keskustelukieleksi signore Coletta valitsi englannin, vaikka toimittajan tietojen mukaan hän puhuu sujuvasti venäjää. Haastattelu muistutti nopeata pöytätennisottelua:

Miksi päätitte aloittaa vaatemyynnin juuri nyt, kun venäläismatkailijoita on niin vähän ja Venäjän talous on pysähtynyt? Riski näyttää liian suurelta…

Tämä on työtäni. Kuten näette, tämä on hieno kauppa, jonka pääkohderyhmä ovat venäläiset, ja venäläiset ovat hurahtaneet luksukseen. Tämä on outlet. Jos ette ole muodin asiantuntija, ette koskaan tajua, onko vaate tältä kaudelta vai edellisestä. Mitä tulee farkkuihin, ne eivät edes paljon vaihtele vuodesta toiseen. Se on hyvä asia, sillä se henkilö, joka ei pysty maksamaan Versacen tai Armanin takista 500 euroa, voi maksaa siitä satasen.

Peittämätön liiketoiminta?

Miksi Grande Orchidee?

Olen tuntenut Mohammed Darvitšin vuosia. Kriisi on runnellut häntä pahasti. Reilusti sanoen, myymme tarpeetonta tavaraa. Kukaan ei kävele alasti jokaisella on aina jotain päällä. Me vastaamme ihmisten haluun näyttää hyvältä ja pitää itsestään peilissä. Joten, kun Darvitš joutui sulkemaan ovensa, minä uskalsin avata ne.

Miten pitkään tunnette toisianne Darvitšin kanssa?

Tutustuimme Pietarissa yöelämän merkeissä joskus 8-9 vuotta sitten.

Tietojemme mukaan investoitte tähän liiketoimintaan noin miljoonaa euroa. Pitääkö asia paikansa?

Suunnilleen niin.

Mikä on osuutenne Trendy Italy Oy:ssä?

Puolet.

Auttaako Venäjällä kertynyt kokemus tässä toiminnassa?

Kaikki kaupan myyjät ovat venäläisiä. Venäläisten maku on erikoinen. Jos alan myydä täällä Italian viimeisimpiä trendejä karkoitan asiakkaat pois, sillä nykymuoti on liian rohkeaa. Venäläiset ovat tottuneet sulautumaan joukkoon. Jos minä tarjoan jotain uutta, sen ostaa vain sellainen asiakas jolla on vahva persoona.

Coletta ei osoittanut halukkuutta kertoa hänen aiemmistaan Pietarissa toteutetuista hankkeistaan jotka liittyivät muun muassa ravintola-alaan. Sisiliasta kotoisin oleva Coletta viittasi yleisesti Arancino -nimiseen pikaruokaketjuun, jossa hän oli mukana kunnes möi osuutensa investoidakseen Trendy Italy Oy:yn. Entäs aikuisviihde?

Teidät tunnetaan Pietarissa myös Salvo Visallin nimellä?

Niin.

Aikuisvihteen tuottajana…

Niin…

Jatkatteko tuottajana nykytoiminnan rinnalla?

En, en tietenkään. Lopetin ajat sitten!

Milloin?

Ehkä kolme vuotta sitten. Olin tuottaja ja sijoittaja, siinä kaikki.

Onko se liiketoiminta Pietarissa kannattavaa?

Tarkoitatte, oliko se kannattavaa silloin, kun olin tuottajana? Ei suinkaan, Pietarissa ei ollut mitään infrastruktuuria sitä varten.

Mitä tarkoitatte?

Esimerkiksi, Euroopassa on kaksi aikuisviihdetuotannon keskusta Budapestissa sekä Prahassa. Siellä se on sallittua. Pietarissa minä investoin siihen rahani, mutta siellä ei ollut mitään välittäjää, kuten Budapestissa ja Prahassa, joka järjestäisi näyttelijöitä sekä kuvauspaikkoja. Sitten tuli se kielto. Tai no, minulle jäi epäselväksi, onko se oikeasti kiellettyä.

Venäjällä pornon tuotanto on kiellettyä.

En tiedä, Venäjällä toimi monta vuotta sellainen tuottaja kuin Prjanišnikov. Hän kuvasi kaikki Pietarissa.

Tunnetteko hänet?

En. Tiedän vain, että hän oli tuottaja, ja venäläinen. Tietääkseni hänellä oli muutaman kerran ongelmia viranomaisten kanssa, siis korkena tason viranomaisten kanssa, mutta häntä ei vangittu. Minun kotimaassani pornon tuottaminen on lainvastaista, sitä ei saa tehdä. Mutta Prjanišnikov käsittääkseni jatkaa.

Se ei tarkoita, että hänen toimintansa on laillista.

Anteeksi vaan, jos jotain on kielletty ja sinut viedään monta kerta poliisin puhutteluun, muttei silti vangita… Minä en käsitä, onko se sitten kiellettyä vai mitä?

On se kiellettyä. Oletteko itse herättäneet poliisin kiinnostusta?

En. En koskaan. Kun investoin varani, varmistin asiakirjoilla, ettei se ole kiellettyä. Lapsiporno on kiellettyä, mutten koskaan ollut tekemisissäni sellaisen kanssa. Tavallinen eroottinen video ei ole kiellettyä.

Pitääkö paikkansa, että olette tuottanut Pietarissa noin 20 elokuvaa?

En oikein laskenut niitä. On tunne, että tiedätte minusta minua itseäni enemmän. Kertokaa sitten minulle, miten paljon elokuvia olen tuottanut.

Ja vimeisin elokuva julkaistiin vuonna 2015?

Viimekö vuonna? Minä jätin alan 2-3 vuotta sitten. Jos elokuva julkaistiin vuonna 2015, se ei tarkoita, että se tuotettiin samana vuonna. Oletteko tulleet kysymään kaupasta vai pornosta? En ollut kiinnostunut pornoalasta niin paljon. Luuletteko, että pornon ja kaupan välillä on yhteys? Miksi teitä vaivaa se, mitä olen tehnyt muutama vuosi sitten? Onko tämä teistä hauskaa vai mitä?

Meidän mielestämme olette muutaman vuoden aikana rikkoneet Venäjän lakia, koska Venäjällä pornon tuotanto on kielletty.

Siksi minä lopetin. Silloin kun olin sillä alalla Pietarissa, laki määritteli, että taiteellista erotiikkaa ei luetella pornoksi. Minä myös löysin asiakirjat, jotka koskivat Prjanišnikovia ja hänen tapaustaan käsittelevää lautakuntaa. Se lautakunta antoi lausunnon, että pornoksi katsotaan pedofiliaa, nekrofiliaa sekä eläimiin sekaantumista sisältäviä materiaaleja. Minä en ollut tekemisissä tällaisen kanssa. En näe mitään lainvastaista.

Teidän elokuvienne yhteydessä käytetään teenager -käsitettä…

Porno on iso maailmanlaajuinen bisnes jota säädetään virallisilla asetuksilla. Et voi myydä mitään ilman asiakirjoja, jotka todistavat, että näyttelijä on antanut suostumuksensa julkaisemiseen. Samat asiakirjat todistavat, että näyttelijä on täyttänyt 18.

Olette käyttäneet erotiikka -termiä. Tarkoitatte siis, että tuotitte eroottisia elokuvia, eikä pornoa?

Kyllä. Kyse on erotiikasta. Pornoon kuuluvat, kuten sanoin, eläimiin sekaantuminen, nekrofilia, pedofilia ja seksuaalinen väkivalta. Kaikki sen ulkopuolella oleva — eli normaali yhdyntä miehen ja naisen välillä — ei kuulu pornoon. Enkä minä ole tarjonnut kenellekään lahjuksia.

Tarkoitatte siis lain kirjainta? Eli mielestänne video, jossa seksiä harrastavat yhdessä yksi nainen ja kolme miestä, ei ole pornoa?

Lain kirjain ei anna tarkkaa määritelmää. Tarkka määritelmä pitää hakea Duumasta, eikä laista. Lainsäätäjät ovat määritelmän takana. Te itse voitte olla mitä vain mieltä ja väittää, että kolme, neljä tai viisi seksiä harrastavaa ovat teille jo pornoa. Sitten laissa pitää olla tarkka määritelmä. Sitä ei ole. Itse lopetin siksi, etten haluaa otta riskiä varsin vaatimattoman tulon takia. 

Vaatimatonta tuloa? Porno on Venäjällä iso ala.

Kuka kertoi teille tätä pötyä? Teillä on väärää tietoa. Se on erittäin laiha ala, erittäin. Katsokas, Venäjällä kokaiini on kielletty. Tietenkin. Minä en käytä huumeita, mutta jos menette yökerhoon, siellä on kymmeniä päihtyneitä. Onko se kiellettyä? Kyllä. Miksi kokaiinia käytetään? Koska se on tuottoisa bisnes. Toisin kuin porno, joka ei ole tuottoisa. Se ei kiinnosta ketään. Se on vain mielikuvituksesi lievä stimulaattori. Porno saattaa tuottaa tuloja muutamalle yhdysvaltalaiselle, joilla on isot sivustot. Siinä kaikki. Muuten porno on kuollut.

Olitteko tulleet Venäjälle pornotuotannon takia?

En oikeastaan. Kun minä tulin, tapasin elokuvastudioiden edustajia, muun muassa Lenfilmin. Mielessäni oli televisiomainosten tuotanto. Minulla oli siihen, ja myös tv-sarjoihin erikoistunut tuotantoyhtiö. Esimerkiksi, Italiassa ei voi kuvata mainoksia joissa on lapsia. Siksi moni sellainen mainos kuvataan Budapestissa. Ajattelin, että Venäjällä saatetaan kiinnostua tästä, täällä on kulttuuria ja kehittynyt elokuva-ala, sekä valmiit studiot. Mutta kukaan ei halunnut mukaan, meillä Italiassa Venäjää pelätään.

Salvatore Coletan mielestä haastattelu voi koitua esteeksi hänen mahdolliseen paluunsa Venäjälle. Mutta Venäjästä hänelle on jäänyt mukavat muistot.

Fontanka tavoitti Coletan mainitsenan pornoelokuvien tuottajan Sergei Prjanišnikovin. Prjanišnikovin mielestä Salvatore Coletta tuskin joutuu oikeuteen pornon tekemisestä Venäjällä. Hän tulkitsee lakia samalla tavoin, kuin Colettakin.

Prjanišnikov muistaa Coletan: Coletta vuokrasi häneltä studion. Prjanišnikovin mukaan Coletan tulot 20 elokuvasta saattoivat jäädä olemattomiksi, sillä markkinat oli jo jaettu. Muutama iso aikuisviihdetuotteiden tukkumyyjä on sopinut markkinoiden jaosta keskenään, joten kaikki kaupat ostavat elokuvat ainoastaan niiltä.

Mittava investointi vaatekauppaan on saatu ilmeisesti toisista lähteistä, esimerkiksi, asiasta saattaisi olla kiinnostunut italialainen pornotähti Rocco Siffredi, joka tunnetaan Coletan kaverina.

Lakimies ja asianajaja Vasili Davydov, joka toimi suomalaisen lakimiehen Kari Silvennoisen kumppanina, katsoo, että Suomessa Coletalla voi olla paremmat edellytykset pornotuotantoon, sillä maan lainsäädäntö ei kiellä sitä, mikäli sisällöissä ei ilmene väkivaltaa tai lasten seksuaalista hyväksikäyttöä.

Denis Korotkov, Jana Prussakova, Fontanka.fi

Ei kommentteja

Ei kommentteja

Lisää kommentti:

Voi myös kirjautua ennen kommentointia.